logo 

 

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


*********
e Pontefice
Eremita

Calendario

Dicembre 2017
DLMMGVS
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Frasi scorrevoli

(da The Joshua tree - 1987)

Gli U2 al massimo della loro forma, nell’album più conosciuto, The Joshua tree: L’albero di Giosuè, forse la croce? Dopo la trilogia politica, la band irlandese sforna tre album epici, densi e trasudanti spiritualità, fino a Rattle and Hum Sibilo e sonaglio … . In questo brano si sentono echi di ricerca, si sente  che Bono, da sempre tormentato dalla sua fede, ha bisogno di gridare la sua paura di non trovare nulla, sembra quasi la lettera ai Corinti, l’inno alla carità, quando san Paolo ha parlato la lingua degli angeli e ha sperimentato quella dei diavoli per sentirsi amato, ma si è reso conto che il vero amore, quello con la A maiuscola, è un’altra cosa … . Amore che ha rotto i vincoli e le catene, Amore che ha portato la croce, prima o poi ci aiuterà a fermare questo tormento, per raggiungere la sua estasi, quando un giorno è come mille anni ... .

 

I STILL HAVEN’T  FOUND WHAT I’M LOOKING FOR  -  ANCORA NON HO TROVATO CIO' CHE STO CERCANDO

I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run
I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you

But I still haven't found what I'm looking for   
But I still haven't found what I'm looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire

I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone

But I still haven't found what I'm looking for       
But I still haven't found what I'm looking for   

I believe in the kingdom come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
Well, yes I'm still running

You broke the bonds
And you loosed the chains
Carried the cross
Of my shame
Of my shame
You know I believed it

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

traduzione

Ho scalato le più alte montagne
Ho corso attraverso i campi
Solo per essere con te
Solo per essere con te
Ho corso, ho strisciato
Ho scalato le mura di questa città
Solo per essere con te
Ma ancora non ho trovato
Ciò che sto cercando
Ma ancora non ho trovato
Ciò che sto cercando
Ho baciato labbra di miele
Ho sentito la guarigione sulla punta delle dita di lei
Bruciava come il fuoco
Questo bruciante desiderio
Ho parlato con la lingua degli angeli
Ho stretto la mano ad un diavolo
Era calda nella notte
Io ero freddo come la pietra
Ma ancora non ho trovato
Ciò che sto cercando
Ma ancora non ho trovato
Ciò che sto cercando
Io ci credo nel Regno a venire
Allora tutti i colori verranno versati in uno solo
Ma sì, sto ancora correndo
Tu hai rotto i vincoli
Sciogliesti le catene
Portasti la croce
Ed il mio peccato
Ed il mio peccato
Lo sai che ci credo
Ma ancora non ho trovato
Ciò che sto cercando
Ma ancora non ho trovato
Ciò che sto cercando


Copyright © 2017 Associazione San Pietro Celestino